。张怀纳三极 放眼量九天
Opening your bosom you can hold Three Poles;
Looking forward you receive Ninth Heaven
。平心观世界 静气著文章
According to one’s conscience the world is viewed;
Articles can be composed when you do them calmly.
。书山开眼界 学海炼精神
The mountain of the book opened the outlook;
Learn to smelt spirit in the sea of lore
。恒以谦卑宜养德 贵为容忍可称贤
Permanent with humble you should raise the grace;
To be sages, they can claim virtuously to tolerate.
。长求先哲修高品 不以庻身耗毕生
Long to ask great thinker of ancient for building high product;
Dawdle away not with body of a lifetime.
。玉洁不因飞雪妒 石清自有细泉流
The jade is too clean to be jealous of flying snow;
The stone and clear own thin current of spring.
长路不堪行壮士 寸辉竟自待风流
The long way can't bear the conduct hero
The inch of brightness is treated unexpectedly admirable
。从勤勉中修品质 于无求处度华年
From build quality on oneself one must be diligent;
Ask for a place to live in seclusion to enjoy yourself.
。做事长如春雨润 与人甘作板桥横
Do things long as if moist with sweet owing to spring rain;
Being a board of bridge when you are getting on with people.
。有道从来轻富贵 成人何必重王公
Make always light of rich and powerful,
Helping people to do good deeds resorts not great rajas.
。立身总比鸿怀远 建业当求燕筑巢
Set up the body always than swan's viewpoint far
The building industry acts as if swallows to nest
。从聖者至尊凭厚德 学泰山极伟始微尘
 person most revered and respected is according to his integrity,
Mount Tai is beginning with the little dust of extremely thick.
。读古人书以为观世 友天下士长可知身
Read ancient books to think of views in the world;
Being a friend of others long time enough to know of self clearly.
。世态炎凉 何须冷眼 仁者自然多义 , 人生浩渺 应有热心 真情不负华年
Power or setback in this world, it deserves not our cold eyes
Because the benevolence person does justice naturally.
A life is vast and endless, we should be enthusiasm to and real feeling will not wane off your flowery age. |
