| 当前位置：中招首页 -> 外语培训 -> 小语种 -> 德语学习 -> 文学阅读 -> |
阅读中复合词的理解（3）
2005-11-17 17:58:11 来源：未知 |
其它常见的德语后缀
后缀
意义和功能
例词
-chen
名词后缀，表示小的意思
Mädchen （小女孩）
-e
与形容词或动词词干构成相关名词
groß → Größe （大小，尺寸）
-ei
名词后缀，表示场所
Druckerei （印刷厂）
表示贬义的感情色彩
Rederei （唠叨，喋喋不休的废话）
-frei
用于名词后构成形容词，表示没有
alkoholfrei （不含酒精的）
-ig
与名词构成相关形容词
Kräftig （有力的）
与动词词干构成相关形容词
schläferig （昏昏欲睡的）
与副词构成相关形容词
heutig （今天的，当今的）
-isch
与名词构成相关形容词
ausländisch （外国的）
-ln，-eln
动词后缀，表示动作的减轻或重复
lachen → lächeln （微笑）
-lich
与名词构成相关形容词
täglich （每天的）
与动词词干构成相关形容词
angeblich （据说的，所谓的）
用于形容词后，表示程度减轻
süßlich （带一点甜的）
-ling
与动词词干构成名词，表示受事者
Lehrling （被教的人→学徒）
与形容词构成名词，表示人
Feigling （胆小的人→胆小鬼）
-lein
名词后缀，表示小的意思
Fräulein （小姐）
-mäßig
与名词构成形容词，表示方式
verhältnismäßig （按比例的）
-reich
与名词构成形容词，表示多的意思
kinderreich （多子女的）
-s
与名词或形容词构成副词
anfangs （开始）
-sam
形容词后缀
mühsam （让人累的→艰难的）
-tum
与名词或形容词构成相关名词
Reichtum （财富）
-ung
与动词词干构成相关名词[3]
Wirkung （效果）
-voll
与名词构成形容词，表示多的意思
sinnvoll （有意义的）
-weise
与形容词构成副词
beispielsweise （例如）
-würdig
与名词构成形容词，表示配得上
lebenswürdig （可爱的）
以上列出的是在阅读中经常碰到的前缀和后缀，通过掌握这些词缀的意义和功能，就可以在阅读中尝试通过分析来解决一些词汇的困难。需要说明的是，限于篇幅，不能列出所有的前缀和后缀，有的词缀的一些不常见的用法也没有说明。另外，很多派生词和复合词一样，并不是简单的意义的叠加，而是经常需要一定的引申。要准确地了解这些词的意义，就需要把整个词放在句子中，甚至是整个文章中，在配合其他的一些方法理解。
--------------------------------------------------------------------------------
[1] 这些词也可以可以作为与地名相关的专有形容词，无词尾变化，Shanghai Bibliothek。
[2] 有时词干须变音，这在其它的派生词中也是相当普遍的。
[3] 这是德语中构词能力最强的后缀。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
中招在线版权与免责声明:
① 凡本站注明“稿件来源：中招在线”的所有文字、图片和音视频稿件，版权均属本网所有，任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本站协议授权的媒体、网站，在下载使用时必须注明"稿件来源：中招在线"，违者本站将依法追究责任。
② 本站注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿，本站转载出于非商业性的教育和科研之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题，请作者在两周内速来电或来函联系。 |
