|
|
|
Modern Contemporary
 Sleek and chic, calls for clean lines, with lots of glass and other man-made materials. Bold, exotic flowers (like callas,) work well to complement this home's clean, open spaces. To complete the dramatic look, flowers are best displayed in frosted[3] glass vases; decorative pottery and metallic containers.
现代时髦风格
整个布局考究别致，追求用玻璃器皿以及其它的合成材料营造的简洁线条；醒目、具有异国情调的鲜花（如马蹄莲）对突出居室的整洁、宽敞起到了补充作用。为了增加整个房间的生动性，鲜花最好装在磨砂花瓶、装饰性的陶罐、或是金属容器里。
Victorian Velvets
 Satins, chintz, lace and organza create a feeling of softness and romance in the Victorian home. Fragrant flowers (roses, peonies, gardenias, freesia) in pale peach, lavender, pink, yellow and cream conjure images of romance. Glow in lovely, romantic vases of clear glass, crystal and silver. 维多利亚风格
在维多利亚式的家居中，用锦缎、印花棉布、带子和透明硬纱营造出一种温柔、浪漫的氛围；配以带浅桃红、淡紫、粉红、黄色和奶油色调（如玫瑰、牡丹、栀子花和小仓兰等）芬芳扑鼻的鲜花，魔幻般生成一种浪漫氛围。鲜花最好栽放在可爱而具浪漫情调的玻璃瓶、水晶瓶或银花盆里。
 American Country
Recognized as a style its own, American country has become a phenomenon[4]. Woven baskets or simple vases of mixed spring flowers (wild roses,) fit perfectly on a coffee table or kitchen counter. Cut flowers, blooming plants, herbs, wreaths and swags with that farm-fresh look are a natural extension of this homespun decor.
美国乡村风格
美国乡村风格以其独特的魅力被人们所接受，并成为一种独特的风尚。盛在编织的篮子或式样简单的花盆里的混合的春季鲜花（如各式野玫瑰），放置于咖啡桌或厨房的长桌上会产生一种绝妙的效果。插花、开花植物、草本植物、花环和具有乡村气息的垂挂装饰物自然而然成为这种朴素的装饰格调的组成部分。
| |
