“月”的表示方法
一年十二月的每月叫法和一月三十一日的每日“日号”是名词,只用汉字数词:
일월,이월,삼월,사월,오월,유월,칠월,팔월,구월,시월,십일월,십이월。
一月,二月,三月,四月,五月,六月,七月,八月,九月,十月,十一月,十二月。
请注意1
:“六”和“十”的原来发音是“육”、“십”,但是它和“月”直接结合时,它的韵尾“ㄱ”“ㅂ”省略,就发成“유월”、“ 시월”。
请注意2
:“一月”,“十一月,“十二月”有习惯的叫法,一月叫称“정월”(正月),十一月叫称“동지월”(冬月),十二月叫称“섣달”(腊月)。
在算月数的时候就不用月名,而用两种数词,即:固有词加“달”,汉字数词加“개월(个月)”
한달,두달,다섯달,열달,열두달,(固有词 )
일 개월,이 개월,오 개월,십 개월,십이 개월。 (汉字数词)
一个月,二个月,五个月,十个月,十二个月。 |