"在" 

 단어설명

在 [zài] 있을, 살필-재 (부수: 土 ,총획수: 6)
 在 (부수: 土 ,총획수: 6)

1. [동] 존재하다. 생존하다.
[부연설명]`사람/사물+在`의 형태로 쓰이며, 목적어를 필요로 하지 않는 자동사임.
 警察在，我不敢闯红灯。 경찰이 있어서, 나는 감히 무단횡단을 할 수 없다.
 东西还在。 물건이 아직 있다.

2. [동] ~에 있다.
[부연설명]⑴ 사람이나 사물의 장소를 나타냄. 따라서 `在`의 목적어는 장소를 나타내는 명사임. ⑵ `在`는 존재동사이기 때문에 `了，过，着`와 같은 동태조사를 쓸 수 없음. ⑶ 부정형식은 `不`나 `没（有）`를 씀. ⑷ 사람이나 사물을 나타내는 보통명사가 장소를 나타내기 위해서는 뒤에 방위사나 `这儿`，`那儿`을 덧붙임.
 我在家。 나는 집에 있다.
 书在桌子上。 책이 탁자 위에 있다.
 图书馆在二楼。 도서관은 2층에 있다.
 他今天不在家。 그는 오늘 집에 없다.
 你的书在我这儿。 네 책은 내게 있다.
 你弟弟在老师那儿。 네 동생은 선생님 계신 곳에 있어.
 电脑在房间里。 컴퓨터는 방안에 있다.

3. [동] ~에 달려 있다.
 事在人为。 일의 성패는 사람이 하는 것에 달려 있다.
4. [동] (어떤 단체에) 참여하다(속하다).

5. [동] `所`와 함께 사용되어 강조를 나타내며, 뒤에 대개 `不`가 이어짐.
 萨达姆影子无所不在。 사담 후세인의 그림자가 없는 곳이 없다.
6. [동] ~에 머물러 있다. ~에 몸담고 있다.

7. [개] ~에(서). ~에 있어서.
[부연설명]행위나 동작이 발생하는 시간, 장소, 범위를 나타냄. ⑴ 시간을 나타내는 경우. ⑵ 장소를 나타내는 경우. 이 때 사람을 나타내는 명사나 대명사가 개사 `在`의 목적어가 되려면 뒤에 반드시 `这儿`이나 `那儿`을 써서 장소를 나타내는 명사로 만들어주어야 함. ⑶ 범위를 나타내는 경우.
 车祸发生在去年。 교통사고가 작년에 발생하였다. (시간)
 我在中国学习汉语。(장소) 나는 중국에서 중국어를 배운다.
 他在朋友那儿看电视。 그는 친구네에서 TV를 본다. (장소)
 在我们公司里，她最漂亮。 우리 회사에서 그녀가 가장 예쁘다. (범위)

8. [부] 지금 [막] ~하고 있다.
[부연설명]동작의 진행을 나타내며 `正在`와 같은 뜻임.
 他在看电视。 그는 TV를 보고 있다.
 你在干什么？ 너 지금 뭐 하고 있니?

9. [명] 성(姓).