ARIES (Mar. 21 - Apr. 20)
Love is looking you straight in the eye. Take a look right in front of you and someone you've known for a long time will spark an interest. The person you have the most in common with is the one who can make you happy.
看一下你身边的人，不要错过某个你认识很久的人；记住，只有和你有最多的共同点的人才能让你快乐。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
You will have trouble choosing the right partner. Forget about anyone you know through work or a group you belong to - it will only lead to problems that could result in having to relocate your position.
你会在选择合适的伴侣上遇到问题，忘记那些通过工作或是你属于的某个团体认识的人吧。

GEMINI (May 22 - June 21)
You are so hot and in demand that you will be the one being pursued this week. Get out have fun and do the things that you enjoy most and the rest will be history. An Aquarius, Gemini or Leo will be enticing.
本周你倍受瞩目，是被人追求的对象；走出去做些自己喜欢的事，然后就顺其自然，让时间来决定吧。

CANCER (June 22 - July 22)
You will attract a lot of attention with your strong ideals, morals and point of view. Stick to your beliefs and you will discover someone wants to share other areas of your life as well. Love is looking good.
你强大的理想、道德和观点会吸引很多人的关注，坚持你自己的信仰，你会发现那个想要与你共度一生的人。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Steer clear of anyone who is lusting after you. Make whoever is in pursuit work for your affection. Let friendship develop first and you will soon find out who is after just the physical and who isn't.
避开那些对你有生理需求的人，先从友情开始，你会发现谁只是对你有生理需求，谁是真正喜欢你。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
You will be feeling a little restless and annoyed this week so you are best not to let anyone's innuendoes bother you. Back away from anyone who is aggressive - that is something you can certainly do without.
本周你可能很烦躁、苦恼，所以，最好不要让别人的讽刺、挖苦影响你的情绪，避开那些有侵略性的人。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
An industry event will bring you in contact with someone you would like to get to know better. A passionate encounter is apparent if you are receptive to the moves being made on you. Have fun, you deserve it.
一次行业活动会让你和某个你将愿意进一步了解的人发生联系，勇于接受变动，爱情会有不错的发展。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You may end up trapped in a situation you grow to recent if you let physical interest take precedence over what you actually have in common with someone. Think with your head not your libido and avoid disaster.
用大脑去思考，不要因生理需求而忽视你和某个人的诸多共同点，以免酿成大错。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
You are thinking with your body not your head. Someone will tempt you into an affair you should avoid. A commitment may be forced on you if you aren't careful. Step back before it's to late.
你正用身体来主导你的思维，某个人正试图引诱你做你不应该做的事，快趁为时未晚刹住车吧，以免一不留神被迫许下承诺。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Relationships are looking pretty hot this week. You'll see plenty of action and should prepare to go out and have some fun. This is the perfect time to expand your interest and your circle of friends.
本周是你扩展兴趣、扩大朋友圈的好时机，你应该为出门去开开心心地享受快乐好好准备一下。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Too much too fast will be the problem. Try to savor any relationship you pursue. The chase is half the fun and can lead to a much stronger and longer lasting union if you take your time and enjoy the moment.
要求的太多、太急是你需要注意的一个问题；追逐只是一半快乐，但若能享受过程中的每一刻，你会收获一段长久、牢固的感情。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
You will be drawn to partners who have lots to offer monetarily. Think of what you will have to give up should you decide to go for the gold instead of true love. Be careful what you wish for.
你会被能在金钱上满足你的人吸引，想一下为此你将不得不放弃的种种，然后再决定你是要金钱还是要真爱。