ARIES (Mar. 21 - Apr. 20)
Get ready for a romantic week. Your aggressive side will attract sexual interest. You should be able to pick and choose whom you want to be with and how serious you want to become. This is a perfect week for love.
本周会是浪漫的一周，你的进取和闯劲会引起别人的注意。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
Think personal matters through before you decide to make a commitment or promise to someone you hardly know. You have to find out more about the baggage that a particular person is harboring before becoming serious.
在向某个你还不很了解的人做出承诺前最好好好考虑一下。

GEMINI (May 22 - June 21)
Lies, exaggeration or misleading someone you are trying to get closer to will backfire on you. Your sexual motives will end up costing you in the end. Stop moving so fast. A friendship must be established first.
你交友时性的动机会让你付出代价；不要行动过快，从建立友谊开始吧。

CANCER (June 22 - July 22)
Check out someone from your past that you never quite forgot. This person has probably been thinking about you as well. Pick up the phone and start a dialogue and you'll discover a romantic opportunity.
你对某个人一直念念不忘，对方可能也是如此；拿起电话吧，你可能会发现浪漫机会。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Too much choice will be the problem you face this week. Don't lead someone on just because you can't decide whom you want to be with. Keep your current personal situation honest and out in the open.
太多选择是你本周面临的问题；不要盲目下决定，暂时保持目前的状况。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23)
Aggressive action will backfire leaving you all alone this week if you aren't careful. Don't expect to hang on to someone you've been criticizing. Listen instead of trying to manipulate and control.
若不注意，你的冒犯举动很可能让你成为孤家寡人；你需要做的是倾听，而不是控制和操纵。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
You will be in a great position when it comes to love and romance.  All you have to do is be your charming self and everything else will fall into place.
在爱情上你处于强势位置，你所要做的就是尽情地展示你的魅力，然后静待事情自然发生。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
You may know what you want but getting it won't be so easy. Try not to take too possessive a position in a new relationship or you will find yourself going it alone before you get things off the ground.
你知道自己想要的是什么，但得到它却没有那么容易；注意，在新的爱情关系中不要占有欲太强。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
Think before you speak. You are likely to offend someone you are trying to get closer to. Being a know-it-all won't win points but Taking a simpler approach and planning a romantic week for two will.
说话之前要三思，不要显得自己是个万事通，否则你可能会冒犯你想要接近的某个人。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
You may find yourself falling for someone you least expect. Take a moment to do something special for that person and you will find out how interesting this person actually is. Never judge a book by its cover.
你可能会喜欢上一个连你自己都意想不到的人；为他/她做些特别的事，你会发现这个人实际上很有趣。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
You are hot and you will attract lovers readily. Get out and do your thing and you won't be alone for long. The likelihood that you will become involved with two or more lovers is evident. Tread carefully.
你不会长久孤身一人，你的热情会吸引到很多人；一定要走好哦！

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Don't expect things to run smoothly romantically this week. You will attract the wrong people and find it difficult to make up your mind or to stick with one person. Being fickle will lead to hostile reactions.
不要指望本周爱情一切顺利——你可能会遇到错误的人，进而难以做出决定。