作者:北京新航道学校考研英语翻译主讲 陈采霞
判卷归来谈06考研英语中的常见问题
正月初十,节日的气氛还没有散去,2006年考研英语试卷判卷工作就紧锣密鼓拉开了帷幕。作为一名有着二十多年教学经历和近十年考验辅导经验的教师,我有幸参加了这次判卷。现在我想结合这次判卷谈谈考研目前存在的问题以及如何采取对策。
一.目前存在的问题
1.种种招数都有,态度有待端正
众所周知,客观题是多项选择,而且是机器阅卷,光看客观题的得分并不能反映考生的真实水平和答题情况。正是为了减少投机取巧、蒙哄过关的机会,考研试卷才安排了比重不小的主观题(即我们常说的翻译与写作),人工判卷正是判主观题部分,考生水平到底如何,判卷老师可是看得清清楚楚、明明白白。
尽管大部分考生都能认真准备、老实答题,但我们还是发现了很多白卷,这说明很多考生做好了只做客观题、放弃主观题的准备,想只做多项选择题来碰运气。此外,我们还见识了种种搞笑的招数:答卷写得整整齐齐,仔细一看却发现答案与题目风马牛不相及,原来这些考生是在用背下来的东西想以假乱真;也有考生抄了一段试题里的文章,或者随意抄了一些句子;甚至还有人用拼音和乱码冒充答案,这些考生要么是在作自我安慰,要么是在打发考场上无聊的时间;还有考生用打油诗、情诗、情书、散文等代替做答,比如我们看到了这样的书信:
Dear Father, Mother,
I miss you,
I want to go home.
Your baby
还有一位考生在作文题下面写了这样一句话:
Dear sir, this year game over, next year try again.
无论这种种招数是出于什么样的原因或者目的,它们都说明一个问题,那就是考生们对考研的态度还不够端正。考研没有想象的那么容易,也没有传说的那么难,既然决定考研,多做一些准备就不至于出现上述情况。 |