ARIES (Mar. 21- April 20)
Look into ways that you can make extra cash. Arguments could prevail. Don't agree to make any of those cosmetic alterations you've been considering. Do some research if you want to find information that you can apply against the opposition you face. Your lucky day this week will be Friday.
白羊：多留意，可能会有额外进项；不要更换化妆品；若想找到用以制敌的信息，就要做些调查研究。幸运日为星期五。

TAURUS (Apr. 21 - May 21)
Think about your budget before booking a trip. Avoid too much discourse with colleagues this week. You like to stay busy and now is your chance to do just that. You may think gifts will win their heart, but it could add stress from lack of funds. Your lucky day this week will be Thursday.
金牛：旅行预订之前要考虑一下预算；不要和同事谈论过多；你可能认为礼物会助你赢得人心，但这也会加重你的财务危机。幸运日为星期四。

GEMINI (May 22 - June 21)
Do not hesitate to help elders with legal documents that are too confusing for them. Try to be reasonable. You could be disillusioned if you let relative in on your emotional thoughts. You will find that valuable knowledge can be gained if you are willing to listen. Your lucky day this week will be Wednesday.
双子：多帮助长辈处理一些法律文件；要理智；亲人会让你在情感问题上更加清醒；只要你愿意，你便会获取到很有价值的知识。幸运日为星期三。

CANCER (June 22 - July 22)
Renovations or purchases made for your home will payoff. Try to be precise in your communications. Problems on the home front might be a little disconcerting. Use your better judgment before you sign up for a costly venture. Your lucky day this week will be Monday.
巨蟹：家庭中的一些变革或购入将会有所回报；交流要准确到位；“后方”的问题可能会让人不安；进行大额投资前要认真思量判断。幸运日为星期一。

LEO (July 23 - Aug. 22)
Travel will be on your mind, but you should be sure that you've got all your work up-to-date. You can win if you're open and up front with your boss. Disruptions may set you back, but you're strong, and in the end the choices you make will be favorable. You may find acquaintances being deceptive. Your lucky day this week will be Sunday.
狮子：头脑中有旅行的打算，但需确定能够保证工作的完成；事情的中断可能会让你退步，但你的强大最终会让你做出有利的选择；你可能会发现某个熟识的人对你有欺骗行为。幸运日为星期日。

VIRGO (Aug. 23 - Sept. 23) 
Don't get involved in idle chatter that will hurt your position. Don't force your opinions on friends or relatives unless you are prepared to lose their favor. Try to be considerate in your personal obligations. You're apt to make a move or experience changes at home. Your lucky day this week will be Monday.
处女：不要陷入无聊的闲谈，那会对你不利；如果不想被朋友或亲人反感，就不要把自己的想法强加给他们；个人职责要考虑周全；有搬家或对家里做些改变的想法。幸运日为星期一。

LIBRA (Sept. 24 - Oct. 23)
Interaction with colleagues will only be upsetting. Avoid letting family get involved in your personal life. You can't help everyone. Be cautious while traveling; minor accidents are evident. Your lucky day this week will be Monday.
天秤：与同事的交流只会让你烦乱；不要让家人影响到你的个人生活；你不能帮助所有人；出行时要小心。幸运日为星期一。

SCORPIO (Oct. 24 - Nov. 22)
Partners may try to argue with you; however, you must stand your ground. Trips should be your choice. You won't get the reaction you want from your mate this week. You can look around for the right place and enlist some of your friends to help you move. Your lucky day this week will be Sunday.
天蝎：伴侣可能会想尽力说服你，你一定要站稳立场；可选择旅行；不会从伴侣那儿得到你想要的反应；可找到合适的居住位置，并会把能帮你搬家的朋友列出来。幸运日为星期日。

SAGITTARIUS (Nov. 23 - Dec. 21)
You may experience financial loss if you don't use good judgment. Try to join groups of interest such as ballroom dance classes or perhaps an internet organization. Be sure to question any detail that you feel could leave you in a precarious position at a later date. It might be best to work on your own; if possible, do your job out of your home this week. Your lucky day this week will be Saturday.
射手：若判断失误可能会有财务损失；可参加一些兴趣社团，如舞蹈班、网络团体等；对可能会带来不安定因素的任何细节都要认真质询；独立完成工作可能是最好的选择。幸运日为星期六。

CAPRICORN (Dec. 22 - Jan. 20)
Don't let anyone take credit for a job you did. Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem. It may be a disappointing day emotionally. You may need help with your financial situation. Your lucky day this week will be Saturday.
摩羯：在工作上，不要为他人做嫁衣裳；过分放纵加上夸大或欺骗可能会带来麻烦；可能会有失望情绪；可能需要帮助来解决财务问题。幸运日为星期六。

AQUARIUS (Jan. 21 - Feb. 19)
Do not travel unless absolutely necessary. Be careful. You could be your own worst enemy if you overreact to something you're told. Make changes to your home that will be pleasing to everyone involved. Try to understand both sides of the issue before taking sides. Your lucky day this week will be Monday.
水瓶：如果不是完全必要就不要出行；如果对听到的事情反应过度，你可能就是自己最可怕的敌人；在家里做些变化会让人愉快；在决定站在哪一边之前要把双方的情况都了解清楚。幸运日为星期一。

PISCES (Feb. 20 - Mar. 20)
Someone may try to damage your reputation. You must be careful not to reveal secrets or get involved in gossip. You don't need to pay out in order to have fun. You can purchase items that will enhance your appearance. Your lucky day this week will be Tuesday.
双鱼：有人可能想破坏你的声誉；小心不要泄露秘密或牵扯进闲言碎语；会买到能提升你的外部形象的物件。幸运日为星期二。