主持人：各位网友家好，欢迎来到TOM访谈，今天我们联合北京新东方学校特别请到了周雷和李玉技老师，为大家谈谈考研英语的复习。首先简单介绍一下两位老师。周雷老师是北京新东方学校国内考试部主任，教授的课程主要是考研阅读，李玉技是新东方学校国内考试部的项目主管，在考研英语指导方面也是经验丰富。
周雷：大家下午好。
李玉技：下午好，愿意跟大家渡过美好的下午时光。
主持人：大家都知道2006年英语考研大纲发生了一些变化，两位老师谈谈变化在什么方面？
周雷：2006年大纲在七月初的时候已公布了，是集成了考研英语命题的一贯思路，就是继承和革新并重，以继承为主的思路。整张试卷100分题目中有90分跟去年的题型没有变化，十分变化是去年刚刚出现的替代听力的新题型，去年出的是七选五的题型，我们也称之为完型填句，在完整的文章中抽出五个句子，再加上两个不相干的句子，变成七个句子，要你填到原文中去。
所谓搭配题会告诉你一些相应的文章和标题，要求你把标题和文章段落之间形成一定的关系，反过来也是这样，重要的变化就是这部分。三种题型会从其中选出一种，具体选哪种我们谁也不知道。
主持人：这是否意味着难度增加呢？
周雷：要从这十分得分的可能性来讲难度可能增加了一些，因为原来只要懂得一种题型就行了，现在要懂得三种题型。而且因为是第一年考试，从难度上来讲，题目到底会出成什么样，可能到时候还会有一定的不可预测性。
网友：对于这些变化，整体上我们应该怎么应对？
周雷：首先大家要看到90％的题型是没有变化的，只有10％的题型是有变的，考研的英语考生，我经常讲一句话，英语学习再好的同学也不能把自己的目标定在100分上，就是说不能指望拿所有的分，一定要注意有难有易。我们一些传统的，比较容易得分的项目上，比如阅读、写作这两个大头的一定要得。这十分新题型出现了一些新变化，大家可以做一些有针对性的练习，但是我个人感觉并不是一个复习的重点。但是反过来说，这个新题型在命题的过程中称之为阅读、理解B部分。其实从实际上来讲考察的还是同学们的阅读理解能力，但这种阅读理解能力不是狭义、微观的。我们以前一想到阅读就是背单词，或者看懂一、两句话，最多看懂几段就行了。但是现在新题型的一个思路就是要求大家能够理解作者的行文方式，包括文章的内在逻辑结构，这个本身来说要求是比较高的。可以说已脱离了单纯考英语的字词句方面，而是考大家对英语语言甚至西方人的思维方式的一种把握。我们知道一种语言就代表一种思维模式，中文这样的一种语言的表达方式，从某种程度上来说，限定了我们一种思维模式，我们可能在行文的风格上会有一些带有中国色彩的行文方式。而西方人在英语文化的熏陶下，也会形成自己独特的思维方式，有一些自己独特的写文套路，就是所谓的“洋八股”，这些东西是我们新题型考察的重点。
主持人：就是对学生的要求越来越高，要求他有一些比较地道的英语的思维方式。
周雷：没错，可以是考察了一些大家对英语甚至语言背后代表的文化和思维方式的考察。我经常在讲考研的英语考试经常考察的不仅仅是语言能力，更多的是考察大家的逻辑思维，而且是不能够接受另外一种逻辑模式的语言。有一种思维模式很好，大概讲到这个问题，2004年的翻译真题，不同的语言代表不同的思维方式，这可能是同学们需要复习的过程中，要关注的一点。当然这也不是一、两天可以改变的，但你起码要知道自己努力的方向是什么。把自己的努力目标定好了，但具体的事还是从扎实的地方做起。扎实的地方实际上还是我们英语基本的单词、句法，基本的句型结构，这些是关键，也是最基础的东西，也是绝大多数同学要面临的东西。
主持人：是否意味着刚刚您说的那些是考研英语命题的一个方向？
周雷：这肯定是，更加着重于一个读者、考生对于英语文章整体的把握。但是它也并没有放弃对一些基本单词、基本语法结构的考察，而且对于英语整体篇章的考察是建立在考察你基本语法、基本单词的基础之上的。所以大家一定要把这个关系分清楚。现在有同学一听说现在考整体的内容多一些，考宏观的内容多一些。单词也不背了，句法也不看了，整天看一篇文章琢磨一下它的结构。其实这是不行的。因为英语理解的基础还是基本的语言能力，那个只能做到锦上添花，不能做到雪中送炭。如果你基本的单词过不了关，基本的句型过不了关，你的整体能够根本谈不上。所以希望大家还是应该从基础着手，把最简单的问题先解决掉。因为在暑期新东方也接触了相当多的学员，我们教学第一线的感觉是这样，绝大多数同学现在面临的并不是这些难的东西，而是一些基础的东西难以解决。
其实以2005年来看，考研英语试卷满分100分，平均分49多一点，就是说这个考试，主要还是大家一些基本功的问题没有解决，先把这些问题解决了，再去想一些拿高分的手段。如果这些问题解决不好，讲一些宏观的东西，大家可能理解起来更困难一些。 |
