|
主持人：有同学愿意用从句，您见了会有什么感觉？
周雷：在英语写作过程中从句套从句的情况是很罕见的，以同学的写作能力从句最多套两层就够了，千万不要三、四层，五、六层。
李玉技：套多了，字数也增加了。
周雷：还是一个变化性的问题，从句怎么用比较好？第一句定语从句，第二用主语从句，第三句用同位语从句，每句都是复杂句，又有变化，给老师的感觉是这个同学对英语语言特别是各种从句的把握非常到位。这样的同学是可以得高分的，有的同学基本上每一句都是定语从句。
李玉技：改卷老师阅读起来就有困难。
周雷：复习的时候重复是关键，真正考试的只有创新、求不同是关键。
网友：考研怎么翻译才好？我每次翻译和答案相差太远，有没有好的方法？
周雷：这个同学主要还是对词汇理解有问题，对单个单词理解基本到位的话，合起来意思也不会差到哪儿去，翻译在考研中大家要掌握一个基本的考察目标，翻译是放在阅读理解的C部分。主要是看大家能否看懂长短句，如果可以看懂原句，以比较准确、流利的语言表达出来十分还是好得的。
李玉技：历年的翻译我看得分都不是很低，近三年都在5分以上。我有时候上课给同学们建议，哪怕再看不懂，再有问题你写满了，人心都是肉长的，也许老师会大发慈悲给个一、两分。
网友：现在市场上考研书很多，请问两位老师如何选择适当的复习材料？
周雷：最重要的还是真题。真题就是最好的复习材料。新东方也公开出版了很多考研书，大家可以选择。新东方在全国有近15所学校，每个学校都会有相应的考研课程，而且现在大家上新东方的课程还会免费获增喻老师编写的考研辅导书一本。
李玉技：还有2006年考研手册一本，物超所值(笑)
主持人：而且可以得到很多老师的窍门。无论是做题还是猜题都有很多窍门。最后请两位老师再跟广大网友说几句话。
周雷：在复习的时候重复是关键，在考试的时候特别是写作的时候需要大家创新，希望大家认真复习，打好基础，考出一个好成绩。
李玉技：没有比脚更长的道路，没有比人更高的山峰，只要坚持到底，考研成功是属于你们的。祝大家考研成功。
主持人：谢谢两位老师。谢谢新东方学校对本次访谈的大力支持，希望广大网友考出好成绩。 |
