|
沪人考〔2007〕19号
关于印发《上海市2007年度全国二、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作安排》的通知
各有关单位：
根据《关于2007年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试有关工作的通知》（国人厅发〔2007〕12号）和《关于做好2007年度二级、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作的通知》（人考中心函〔2007〕6号），截至2006年底，二级、三级英语、日语、法语翻译专业资格（水平） 笔译、口译交替传译类和二级英语口译同声传译类考试已在全国范围进行，不再进行翻译系列英语、日语、法语的翻译、助理翻译专业技术职务任职资格的评审工作。经市人事局同意，现将《上海市2007年度全国二、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作安排》印发给你们。请认真做好宣传发动和报名组织等相关工作。
本通知及相关文件、表格可在上海市职业能力考试院网站（http://www.spta.gov.cn）和21世纪人才网（http://www.21cnhr.gov.cn）的“考试动态”栏目内查询和下载。
上海市职业能力考试院
二〇〇七年三月二日
上海市2007年度全国二、三级翻译专业资格（水平）考试考务工作安排
一、报考条件
凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，均可报名参加相应级别的考试。
二、考试科目及时间
2007年度全国二级、三级翻译专业资格（水平）考试共举行两次，上半年考试日期为5月12、13日两天，开考专业为英语、日语、法语，下半年考试日期为11月10、11日两天，开考专业为英语、德语。具体考试时间、地点详见准考证。
三、级别、专业、科目代码
| 类 别 |
级 别 |
专 业 |
科 目 |
09、
翻译专业资格（水平）考试 |
2、二级 |
01、英语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 02、日语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 04、德语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 05、法语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
09、
翻译专业资格（水平）考试 |
2、二级 |
11、英语口译（交替） |
1、口译综合能力 |
| 2、口译实务 |
| 12、日语口译（交替） |
1、口译综合能力 |
| 2、口译实务 |
| 14、德语口译（交替） |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 15、法语口译（交替） |
1、口译综合能力 |
| 2、口译实务 |
| 3、三级 |
01、英语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 02、日语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 04、德语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 05、法语笔译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 11、英语口译 |
1、口译综合能力 |
| 2、口译实务 |
| 12、日语口译 |
1、口译综合能力 |
| 2、口译实务 |
| 14、德语口译 |
1、笔译综合能力 |
| 2、笔译实务 |
| 15、法语口译 |
1、口译综合能力 |
| 2、口译实务 |
四、报名相关事宜
（一）报名时间
上半年考试报名时间为2007年3月7日－3月10日（上午9:00－11:00，下午1:30－ 4:00）。
下半年考试报名时间为2007年8月29日－9月8日（上午9:00－11:00，下午1:30－ 4:00）。
（二）报名地点
上海市经济管理干部学院（江西中路215号，市民政局大楼173室，近汉口路）
报名点代码:8282
联系电话：63210107 63214139（网址：www.semc.edu.cn/catti）
（三）报名方法
参加考试人员应如实填写考试报名表，按规定的报名日期和要求，携带报名表、身份证（原件及复印件）本人近期一寸免冠照片（同版）两张到报名点办理手续。
考试报名费每人10元，考务费收费标准如下：
| 级别及专业 |
收费标准 |
| 二级 |
口译 |
740元 |
| 笔译 |
535元 |
| 三级 |
口译 |
650元 |
| 笔译 |
445元 |
五、考生须知
参加上半年考试的考生，凭本人身份证于2007年4月24日－28日（上午9:00－11:00，下午1:30－ 4:00）报名点领取；下半年考试准考证通过网上自行下载打印，不再另行发放，考生应于2007年10月20日上午10：00－25日下午4：30，在上海市职业能力考试院网（http://www.spta.gov.cn）凭本人姓名和身份证号进行下载打印，逾期视为放弃考试。考生在领取或下载准考证后，如遇有问题，请及时与报名点联系。
各级别笔译考试采用纸笔作答，分为主观题和客观题两种。应考人员应携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）、橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。参加二、三级“笔译实务”科目考试时，应考人员可携带纸质中外、外中词典各一本。
各级别口译考试采用听译笔答和现场录音方式进行，其中英语和日语二、三级口译综合能力部分的客观题采用机读卡，应考人员除携带钢笔或签字笔（黑色或蓝色）外，还应携带橡皮和2B铅笔（填涂卡用）。
六、成绩查询
（一）考试成绩考试后两个半月可查询，考试成绩单不另行发放，考生如有需要，请于考试成绩公布之日起30天内在上海市职业能力考试院网站（www.spta.gov.cn）“成绩查询”栏目上自行下载打印。
成绩查询网址：www.spta.gov.cn“成绩查询”栏目
成绩查询电话：95001966
（二）领证时间为考试成绩公布后两个月，地点为相应报名点。
|
